Aim for FiveSpanish Language

Argumentative essay

El turismo y las fiestas tradicionales

  • Units 2 and 5
  • 10 points
  • About 55 minutes

You read an article and a chart, listen twice to an audio source (here, a written transcript), then write an essay in Spanish that takes a clear position on a question and backs it with evidence from all three sources. On the exam: Question 3 of 3 in the free-response section, which comes first on the exam (65–70 minutes for the section, 50% of your score; this essay is 15%). The other two questions, the project presentation and the project Q&A, are spoken and aren't practiced here.

The question and its sources

Vas a escribir un ensayo argumentativo para un concurso de ensayos sobre cultura. El tema es el siguiente: ¿Beneficia el turismo a las celebraciones tradicionales? Lee con atención el artículo y el gráfico, y lee la transcripción de la fuente auditiva (en el examen escucharías el audio dos veces). Después, escribe un ensayo que use material de las tres fuentes para defender tu posición.

Fuente 1: transcripción del audio «Día de Muertos: ¿fiesta o espectáculo?». Esta grabación trata de cómo el turismo ha cambiado la celebración del Día de Muertos en un pueblo de Oaxaca, en México. Es un reportaje de radio.

(REPORTERA) En un pueblo cercano a la ciudad de Oaxaca, las familias limpian las tumbas y las adornan con flores de cempasúchil y velas. Este año, junto a ellas, hay decenas de visitantes con cámaras.

(DOÑA CARMEN, VENDEDORA DE FLORES) Para nosotros el turismo es bueno, porque vendemos más flores, más pan de muerto, más artesanías. Con lo que gano estos días pago parte de los estudios de mis nietos.

(TOMÁS, GUÍA TURÍSTICO) Yo les pido a mis grupos que no usen flash, que no se sienten sobre las tumbas y que pregunten antes de tomar fotos. La mayoría lo entiende. El problema son los que vienen solo por la foto para las redes y tratan el panteón como si fuera un parque de diversiones.

(ELENA RÍOS, ANTROPÓLOGA) Las tradiciones siempre han cambiado; el Día de Muertos mezcla raíces indígenas y católicas. El riesgo aparece cuando la comunidad deja de decidir cómo se celebra. Si las familias controlan los horarios, los espacios y las reglas, el turismo puede ayudar a que los jóvenes valoren su herencia. Si no, la fiesta se vuelve un espectáculo para otros.

Source: Texto escrito para esta práctica; las personas que hablan son ficticias.

Fuente 2: artículo «Cuando la tradición se pone de moda». Este texto trata de los efectos del turismo en las celebraciones tradicionales del mundo hispanohablante.

Paragraph 1
Cada año, miles de viajeros organizan sus vacaciones alrededor de una fiesta: el Día de Muertos en México, las Fallas de Valencia, el Carnaval de Oruro en Bolivia. La UNESCO ha incluido las tres en su lista del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad, y ese reconocimiento las ha hecho todavía más famosas.
Paragraph 2
Para muchas comunidades, el turismo trae ingresos que hacen falta. Los artesanos venden más, los hoteles y restaurantes se llenan y los gobiernos locales invierten en conservar plazas y edificios. En algunos casos, el interés de los visitantes ha animado a los jóvenes a aprender danzas, recetas o técnicas que estaban a punto de perderse.
Paragraph 3
El caso de la Ciudad de México muestra hasta qué punto el turismo puede transformar una fiesta. En 2015, una película de James Bond empezó con un gran desfile de Día de Muertos que, en realidad, nunca se había celebrado en la capital. Al año siguiente, la ciudad organizó su propio desfile, que hoy reúne a multitudes. Para unos es una celebración nueva y legítima; para otros, una tradición inventada para la cámara.
Paragraph 4
Las críticas se centran en la pérdida de sentido. Cuando una celebración religiosa o familiar se convierte en espectáculo, los visitantes pueden invadir espacios sagrados, como los cementerios, y los precios pueden subir tanto que los propios vecinos dejan de participar. Algunas comunidades indígenas se quejan, además, de que agencias de fuera se quedan con la mayor parte de las ganancias.
Paragraph 5
Varios pueblos han respondido con normas propias: horarios en que los cementerios solo están abiertos a las familias, guías locales obligatorios o cuotas que se reinvierten en la comunidad. La experiencia sugiere que el turismo no es bueno ni malo en sí mismo; todo depende de quién toma las decisiones.

Source: Texto escrito para esta práctica.

Fuente 3: gráfico «El turismo y nuestra fiesta: lo que dicen los vecinos». Esta selección trata de la opinión de residentes de pueblos con fiestas tradicionales famosas sobre los efectos del turismo.

Efecto del turismoPositivo (%)Negativo (%)Sin opinión (%)
Ingresos para las familias del pueblo721513
Interés de los jóvenes por la tradición581923
Participación de los vecinos en la fiesta354421
Respeto por los lugares sagrados246115
Precios de la comida y la vivienda127018

Source: Datos hipotéticos, inventados para esta práctica (encuesta a 1.100 residentes de cinco pueblos con fiestas tradicionales famosas).

Suggested time: 55 minutes

Your answers are saved in this browser as you type.

Something wrong with this question?

What's wrong?

Please don't include personal details.

The essay

10 points

¿Beneficia el turismo a las celebraciones tradicionales? En tu ensayo, debes: • tomar una posición clara que responda a la pregunta; • usar información de las tres fuentes para apoyar tu posición y dejar claro de qué fuente viene cada dato (puedes citar, parafrasear o resumir, y referirte a las fuentes por su número, su título o su autor); • presentar argumentos y explicar cómo la evidencia de las fuentes los respalda; • organizar el ensayo con una introducción, párrafos centrados en tus argumentos y una conclusión, y usar conectores variados; • emplear vocabulario y estructuras gramaticales variados, incluidas expresiones propias del tema.

0 words · 0 / 12,000 characters

Checking scoring…

Scoring it yourself shows you the rubric, examples and a model answer. Try writing your answer first.